viernes, julio 21, 2006

Otra imperdible: Comer, Beber, Amar



El título en Inglés de esta película de Ang Lee, traducido literalmente como Comer, Beber, Hombre, Mujer, alude a la naturaleza esencial del ser humano que se nutre y realiza por medio de la comida, la bebida, y el amor, en un contexto marcado por la ritualidad que se hereda durante muchas generaciones.
En este filme, Lee hace un excelente y conmovedor retrato de la vida del maestro cocinero Chu (Si Hung Lung), semirretirado y viudo, y su familia, compuesta por tres hijas, que viven en el moderno Taipei en Taiwán, y que están en un punto de quebre debido a sus diferencias personales y la ominosa presencia de la modernidad, que ha comenzado a socavar las raíces de la familia Taiwanesa tradicional.
La presencia episódica de la Gastronomía China Tradicional, de la cual Chu es tanto maestro como heredero de cientos de años de conocimientos en esta disciplina, actúa como el perfecto trasfondo para los personajes, y es una metáfora de una forma de vida que desaparece rápidamente, amenazada por la comida rápida y los cambios en los valores familiares. Lee evita sin embargo caer en la tentación de hacer una obra más bien empalagosa, con escenas edulcoradas para mostrar los conflictos, y le otorga a la narración un tono de comedia que permite alivianar la carga dramática, centrando la actuación en gestos sutiles y acertados diálogos que refuerzan la agilidad de la historia. La premisa básica de la película es que el cambio, que afecta a todos los personajes durante el transcurso de la trama, no sólo es inevitable sino también necesario. No obstante, los antiguos valores deben aún ser apreciados y pasados a las siguientes generaciones, ya que constituyen los cimientos que dan sentido y significado a un tipo de vida que asimila la felicidad con ítemes desechables y el éxito económico. Para la mayor parte de la familia, el cambio consiste en encontrar el amor o recuperar la fe que se ha perdido en él, y el proceso se lleva a cabo ya sea por mero azar, como el caso de la hermana menor, ya sea por atreverse a expresar nuevamente sentimientos, como ocurre con la mayor de las hermanas, o redescubriendo y asimilando los conocimientos heredados por el padre, como es el caso de la hija que ha dedicado su vida a buscar el éxito profesional, involucrándose en una relación utilitaria y sin mayor incentivo que el sexo. Las formas de la comida China tradicional, y sus implicancias ritualísticas, como medio de reunir a las personas en torno a una actividad esencial para la vida, son las que permiten la necesaria reconciliación entre Chu y su familia, y al obrar de esta manera, la tradición puede a su vez reconciliarse con la modernidad.

18 comentarios:

Sangre Ácida dijo...

Tssss estaba bueno de pereza blogueril. Siempre es bueno su regreso, es más, yo lo espero cuan cometa Halley, pues su genialidad da para destellos que pueden durar hasta la próxima aparición.
Bueno con respecto a "mi éxito" en los comentarios es simplemente la cordialidad y caballerosidad de leer y comentarles a los demás sin esperar retribución alguna, es decir, comentarios de buena voluntad y desinteresados.
Oye Black Wanderer esta es sin duda una película imperdible... es una metáfora en sí misma pues te invita en la construcción de imágenes y visiónes de mundo (en este caso antagónicas en apariencia por un asunto generacional) pero que pueden salir del paso y congeniarse gracias a la voluntad de los protagonistas.
Recuerdo haberla visto hace como 5 alos atrás (no lo recuerdo con exactitud) en una oportunidad que mi tío llevaba joyitas como esta a casa para ver y comentar en medio de una shelita.
Saludos y felicidades por el fugaz regreso.

ANIMITA dijo...

Amigo Wanderer
No he visto la película así que paso penando solamente, pero por lo que leí me dieron ganas de verla.
Felictaciones por su regreso.

Besos desde el túnel

Carolina.Mosso dijo...

Qué buen regreso a Blog, ¡felicitaciones!

Pregunta: ¿Dónde puedo encontrar la película? Con tu post no más, ya me dieron ganas de verla. Películas chinas he visto varias y, por lo mismo, sé que emocionan y reflejan de forma increíble (incluso a los de ojos redondos).

Saludos y ¡actualiza seguido!
C.

Rodrigo C. dijo...

Hola, tanto tiempo!!!
Ang Lee es uno de mis directores favoritos, tiene una de la filmografías mas variopintas de entre los directores que actualmente existen en el circuito comercial, uno nunca sabe que va a venir de él. Basta recordar que es el mismo director de Hulk, Crouching Tiger, Hidden Dragon y Brokeback Mountain.
Muy buen comentario, esta la ví hace bastante tiempo, me dieron ganas de verla de nuevo.
Gracias por tus comentarios en mi blog y por el dato del video, pero creo que voy a usar "You Tube", asi puedo ponerlo en mi blog. Además como son videos públicos promocionales con eso no violaría el derecho de autor. De hecho estoy pensando en hacerlo de forma permanente. :) ;)
Eso

Neblina dijo...

Queridisímo amigo:

Como dije tiempo atrás es bueno tenerte de regreso nuevamente. Ya me estaba preguntando el por qué de tan larga ausencia pero me imagino que debes de haber estado imbuido en tus quehaceres y obligaciones.

Con respecto a la película, la vi hace un par de meses atrás. Me encantó. No pudiste haberla comentado mejor, captando toda la esencia y la magia de la misma. Además de esta película, hemos visto junto con mi marido casi toda la sección asiática que ofrecen en el Blockbuster de mi barrio; Highland Park. Incluso vi una película china de corte independiente titulada:
“The new crouching tigre and hidden dragon”, era un poco diferente a la versión anteriormente entregada por Ang Lee pero definitivamente muy entretenida. Debo agregar también que en los videoclubs asiáticos encuentras verdaderas joyitas, subtituladas y dobladas en varios idiomas como: tailandés, vietnamita, hmong, coreano, chino tradicional, chino cantonés, francés e inglés.

Otra de mis favoritas es: “La casa de las dagas voladoras” con una historia bellamente contada y una estética muy cuidada. Si llega a chile “Memoirs of a geisha” trata de arrendarla, es buenísima, al igual que el libro, que por supuesto me leí de principio a fin.

Un placer tenerte de regreso, te extrañaba, ¡no te pierdas!

Mil cariños y mil abrazos, nos leemos.

Buko dijo...

La única película que he visto de Ang Lee con protagonistas asiáticos, ha sido la de Tigre y Dragón.
Me la apuntaré, ya que Lee es un buen director de películas costumbristas (La tormenta de hielo por ejemplo).
Siempre le perseguirá el estigma de haber realizado una de las peores adpataciones de un comic, Hulk.

Pd:Bienvenido de nuevo al mundo blog.

Patricia Minalla dijo...

Ups, que cul seguire tu recomendación asi tengo una pelí que ver este fin de semana.

Ligeia dijo...

No he visto la película...
Te prometo que seguiré tu huella para que me guíes con tus conocimientos cenéfilos.
Ligeia...

Papelucho dijo...

está en chino para mi. La miseria humana es mi cantera. cambia la foto, loco. Ja. Saludos.

Queen of Hearts dijo...

"Bitter Sweet Symphony por The Verve", que gusto tan exquisito! me encantó encontrarme con esa canción en el comienzo del blog. Una de mis favoritas.

Amapola dijo...

Entonces despues de los retornos a los respectivos blogger... tendre que ponerle atencion a vuestra pelicula que dejas ahi..
de igual forma que tu , me encontraba en letargo ... deje mi camara en paz y ahora es la hora de crear..
he vuelto y junto conmigo mis letras cariños a vos .

Amapola Palacios
@>--´{----

Ligeia dijo...

Espero otra imperdible...

ANIMITA dijo...

Oiga, es mala costumbre suya dejar botado el blog y uno llega aquí toda contenta a saludar y se encuentra con lo mismo... le voy a tirar las orejas esta noche, no va a poder na ni na con la señora, por flojo.

Saludos paranormales.

diminui dijo...

Te informamos que este blog ha sido aceptado en el directorio de blogueratura.com, el lugar de la literatura independiente.
Encontrarás los botones de enlace en http://www.blogueratura.com/Botones.htm
no olvides colocar uno en el blog para que tus lectores conozcan el proyecto.
También te invitamos a participar en la sección "el artículo quincenal" manda tus artículos (tema libre-menos poesía o cuento) a blogueratura@gmail.com
Si conoces a alguien que pueda interesarse por blogueratura, no dudes en comentarle sobre nosotros.

no olivdes darte una vuelta por nuestras secciones de "el artículo", "el blog", "noticias" y "ayuda".

Gracias por seguir publicando la palabra.

Señorita No dijo...

Guau, la pondré en mis lista de pelís por ver.
Saludos
Señorita No

Anastassia Sfeir dijo...

DE LA MASCARA
Era en mi sueño un espejo para verte y te vi.
A mis espaldas... como una niña sin cara
QUE DAR.
EN EL SUEÑO YO creí que yo no era la máscara, solamente una
CERNICERA. Por allí seguramente se coló todo lo que duele y enseña, y el aroma de otro sueño.
Y OTRO SUEÑO. Y OTRO SUEÑO. Y me fui haciendo con mucho desvelo fuerte.
POR FUERA. Por dentro la niña lloraba en los brazos de su propio feto.
QUIERO SER FELIZ. QUIERO SER FELIZ.
¿Pero sabes, máscara?, nuestro problema es NO
comprender de
QUÉ SE TRATA la
felicidad.

Corta en dos como un orgasmo. Fueguecillo que dura tantito. ¿Y después?
PROYECTILES EN TODAS LAS DIRECCIONES GRITANDO
QUITATE LA MÁSCARA AL TIRO
QUÉ NO TE DAS CUENTA QUE TE PUEDES CONVERTIR EN VAMPIRO...
¿Quién soy, entonces?
BonitiTa, no tengas miedo. Eres lo que eres, no metas al ego.
Y un mistagogo me explicó de los misterios.
Y un sacerdote me habló del espíritu santo.
Y un rabino me señaló la cábala.
Pero fue Diosito que me haló profundo y dijo:
LA MÁSCARA ES LA MATERIA "L"
LA NIÑA ES LA MUJER...
Y ahora que ya SÉ ¡no puedo dudar!,
¿quién camina siempre a mi lado, bonitiTa?...
QUE YA NO TENGO NADA QUE TEMER.
LOS ÁNGELES BUENOS. QUE SE VAYAN LOS MALOS.

"Era en mi sueño una máscara, que se cayó al suelo, se hizo pedazos,
y como arte de magia lo de afuera y lo de adentro se conciliaron
en un ABRAZO."
Y otro abrazo para ti amigo!!!
www.anastassiasfeir.blogspot.com

Edge dijo...

Ojalá no te hayas ido del mundo bloggero.

Es bueno que existan blogs como los tuyos.

SalU2
T.

Víctor Hugo dijo...

Hola. Esa película la vi hace unos meses, arrastrado por la moda que le significó a Ang Lee su controvertido "secreto en la montaña"... Y qué puedo decir, es una película interesante, aunque debo reconocer que el cine oriental me tiene un poco chato últimamente... En fin..
Oiga estimado; y cual es fue la película que le cambió la vida, como dice en su perfil??
Saludos